Текст: инструменты и форматы
Всё, что мы умеем с файлами в разделе «Текст». Большую часть — прямо в браузере, без загрузки на сервер.
Инструменты
Форматы и когда какой уместен
- SubRipс 2000 года
- — Субтитры уезжают на YouTube, в телевизор или в плеер
- — Файл будут править руками
- — Нужен самый совместимый вариант из возможных
- WebVTTс 2010 года
- — Видео играет на сайте через тег video
- — Нужно увести подписи от лиц или подписать говорящих
- — Субтитры отдаются вместе со страницей
Частые конвертации
На каждой странице — сравнение форматов по фактам и наши измеренные цифры сжатия, а не общие слова.